Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist fraseología - definition
Fraseología
En lingüística, la fraseología es el estudio de expresiones fijas, como los idiotismos, los verbos preposicionales y otros tipos de unidades léxicas multiverbales (conocidas también como frasemas) o frases hechas, en las que el significado que se obtiene de la combinación de las palabras no es necesariamente el que se espera al analizar sus componentes por separado. Un ejemplo puede ser, en el español de México, la expresión "darle el avión a alguien", que significa "no prestar atención a alguien", y que no implica de ninguna manera la entrega de este vehículo.
fraseología
fraseología (de "frase" y "-logía")
1 f. *Estilo o modalidad de las frases de un escritor o de un idioma.
2 Acción de hablar sin decir nada sustancioso o sin sinceridad. *Palabrería.
3 Conjunto de expresiones fijas o casi fijas de una lengua, como frases hechas, refranes y modismos.
fraseología
sust. fem.
1) Conjunto de modos de expresión peculiares de una lengua, grupo, época, actividad o individuo.
2) Conjunto de expresiones intrincadas, pretenciosas o falaces. A veces, palabrería.
3) Conjunto de frases hechas, locuciones figuradas, metáforas y comparaciones fijadas, modismos y refranes, existentes en una lengua, en el uso individual o en el de algún grupo.
Beispiele aus Textkorpus für fraseología
1. Ya hablaban así, con esa misma fraseología y esa misma jerigonza, los tupamaros uruguayos de los años sesenta. ¿Qué sobrevivió, qué podemos rescatar ahora de todo eso?
2. Las orillas son el estatismo, la caja o los dineros del poder, y el populismo, una cultura política de fuerte fraseología emocional e incluso anti-sistémica; y la palanqueta, el sindicalismo, una fuerza de choque para (casi) todas las ocasiones.
3. La señora Palin es una formidable aprendiz, que ha sido capaz de asimilar en muy poco tiempo una gran cantidad de ideas y sobre todo de fraseología imprescindibles para combatir en la arena electoral.
4. El epígrafe de algunos capítulos es prometedor: El hombre desciende de Gattusso, Fraseología para poner en éxtasis a la prensa, Diez buenos motivos para ir en Vespa o Pienso en calabrés, juego en calabrés.
5. Todo, aunque están ausentes muchas de las ideas fundantes del anarquismo (comunismo, revolución, destrucción del Estado y de toda autoridad polмtica, igualdad, libertad). Y ahí es donde reside el problema, ya que se utiliza una fraseología anarquista o por lo menos libertaria para ocultar los valores opuestos.
